Осколки чести - Лоис Макмастер Буджолд

Иногда случается: знакомишься с человеком на работе или где-нибудь в транспорте, а оказывается, этот человек будто из другой вселенной. Только вот что если эти вселенные - реально разные миры, и вместо метро - поле боя?

Эйрел Форкосиган - молодой адмирал, будущая опора Барраяра, сурового и воинственного мира. Корделия Нейсмит, капитан с планеты Бета - совсем другой человек: больше про науку, свободу, исследование, чем про интриги и войну. Их встреча происходит внезапно, почти случайно - по разные стороны баррикад.

Оба сначала видят друг в друге врагов, но в экстремальных обстоятельствах вдруг раскрывается что-то настоящее: уважение, удивление, взаимная тяга. Вражда затмевается отношением двоих - вопреки политикам, приказам, даже своим страхам. Их история - о доверии, выборе и упрямстве жить иначе, чем «принято» на их мирах.

Остается вопрос: как удержать такое чувство, если вокруг - целая галактика против?