Живой роскошный ад - Джон Хорнор Джейкобс

Главная героиня аудиокниги, Исабель, вынуждена бежать из Латинской Америки, чтобы спастись от диктатуры, и находит убежище в Испании. Здесь она знакомится с Авенданьо — поэтом и переводчиком, также эмигрантом. Однако прошлое не отпускает их: однажды Авенданьо внезапно исчезает, вернувшись на родину. В его квартире Исабель находит два загадочных документа — личные воспоминания о тюремном заключении и перевод древнего оккультного трактата. Эти тексты, наполненные болью и ужасом, раскрывают пугающую истину о стране, из которой Исабель удалось сбежать. По мере прочтения у нее появляется непреодолимое желание вернуться назад, несмотря на опасности и страхи, ведь там пробуждается нечто мрачное и потустороннее. Параллельно развивается история библиотекаря, изучающего фольклор южных штатов США. Он случайно открывает песню, связанную с дьяволом, и вскоре замечает, что мелодия меняет окружающую реальность. В поисках избавления от ее воздействия герой отправляется на место записи и сталкивается с тайной, которую лучше было бы не раскрывать.