Его третья жертва - Хелен Даррант

На болотах найдено тело мужчины с китайским символом на руке, означающим "прощение". Это уже шестое убийство, совершенное по одной и той же схеме, но между жертвами нет видимой связи. Белла Ричардс, хорошо знавшая погибшего, недавно переехала в этот город с маленьким сыном, чтобы начать новую жизнь. Несмотря на горе, она не спешит раскрывать полиции все, что ей известно. Детектив Тэлбот Дайсон хочет поручить дело опытному инспектору Мэтту Бриндлу, но тот временно отстранен из-за тяжелого ранения, полученного в ходе операции, где погиб его напарник. Однако Мэтту приходится вернуться к расследованию, чтобы разобраться, что связывает жертв, и предотвратить следующее убийство.