Чинуша на груше - Биргитта Гедин

Эта аудиокнига представляет собой сатирическую сказку для младшего возраста, которая рассказывает о борьбе жителей маленькой улицы Мармеландер за сохранение своего уютного мира и любимого грушевого дерева. Сюжет разворачивается вокруг попыток чиновников перестроить Город и уничтожить все деревья. Однако жители, объединяясь, несмотря на различия в возрасте, профессиях и социальных слоях, выступают единым фронтом ради общего блага. История пронизана темами дружбы, единства и ценности счастливого детства.

Книга была написана в 1971 году в Швеции, но, к сожалению, остаётся актуальной и сегодня во многих странах. Особого внимания заслуживает издание 1980 года с замечательным переводом Т. Тумаркиной и великолепными иллюстрациями Рафаила Адольфовича Вольского. Художник, обладая театральным опытом, создал яркие образы персонажей, наделив каждого своим характером, при этом сохранив общее настроение всей книги. Это издание доступно в сети с оригинальными иллюстрациями, а недавно книга была переиздана в бумажном формате.