Дракон пробудился в древнем храме - Сугихара Томонори

На западе разгорается пламя войны, угрожающее уничтожить всё на своём пути. Западная коалиция под руководством Акса Базгана начинает путь к победе над могущественным магом Гардой. Благодаря помощи Орбы, воины Хелио смогли вернуть свой город, вырвав его из рук вражеской армии. За проявленную доблесть Орбе поручают командование отрядом наёмников и отправляют в Кадайн, где ему предстоит сразиться с отважным генералом Нильгифом. Однако там его ожидает коварная ловушка, способная изменить ход событий. (c)