Сон в Красном тереме. Книга 1 - Цао Сюэцинь

«Сон в красном тереме» — один из самых известных классических романов китайской литературы. Его основная часть, состоящая из 80 глав, была написана Цао Сюэцинем и издана под названием «Записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 году. Спустя почти три десятилетия, в 1791 году, издатель Гао Э совместно с помощником добавил ещё 40 глав, завершив сюжет, однако до сих пор ведутся споры о том, насколько эта часть соответствует первоначальному замыслу автора. Роман представляет собой многослойное повествование о падении двух ветвей семьи Цзя, охватывающее три поколения и множество родственников и слуг. В отличие от более ранних китайских произведений, здесь используется четкая структура сюжета и глубокое раскрытие внутреннего мира героев. В тексте гармонично сочетаются автобиографические мотивы (восход и упадок семьи Цао Сюэциня), вымысел, повседневные события и элементы мистики. Из-за откровенности и смелости содержания роман неоднократно подвергался запретам в Китае.