Пенелопиада - Маргарет Этвуд

Когда кажется, что про Трою и Одиссея все давно известно, вдруг возникает взгляд со стороны - и знакомая история перестает быть прежней. А ведь кто лучше самой Пенелопы сможет рассказать, каково это - двадцать лет ждать мужа, отбиваясь от навязчивых женихов?

На этот раз события древнегреческого эпоса раскрываются через голос самой Пенелопы - дочери спартанского царя, двоюродной сестры той самой Елены. Но идеальная жена в ее пересказе - женщина вполне живая: наблюдательная, ироничная, порой усталая и отчаянная. За красивым фасадом стойкой верности оказывается куда больше сложностей и противоречий, чем принято думать с чужих слов. То, что раньше казалось ясным, вдруг приобретает неожиданные оттенки: отношения с прислугой, тяжелые решения, сомнения и страхи, даже обиды на самого Одиссея и его вечную склонность к хитростям.

И вот уже мифы и герои предстают обычными людьми - с уязвимостями, слабостями и непростыми чувствами. Остался только один вопрос: если бы у Пенелопы был выбор, стала бы она ждать Одиссея снова?