О чём речь - Ирина Левонтина

Когда в разговоре кто-нибудь вдруг говорит: “Так раньше не говорили!”, невольно задумываешься – а почему речь меняется, и кто в этом виноват?

Ирина Левонтина, лингвист с научным стажем и острым чувством юмора, собрала новые эссе о том, как устроен наш язык, почему слова становятся модными, и как разговоры на кухне связаны с большими изменениями в русском. В книге много живого материала: примеры слов, чьи значения за пару лет успели слегка перекроиться, неожиданные находки из повседневной речи, диалоги и жаркие споры – выясняется, что, споря о словах, люди всегда спорят о жизни.

В этих текстах язык – не сухая наука, а часть будней: что изменилось в устаревших выражениях, почему молодежь говорит “перформанс”, и как одни и те же слова звучат по-разному для разных поколений – все переплетается. Левонтина то смеется вместе с читателями, то спорит с привычками, то объясняет вещи, которые раньше казались само собой разумеющимися.

Что же станет с нашим языком дальше? И разве действительно можно отделить привычные слова от того, что происходит в жизни?