Медленные пули - Аластер Рейнольдс

Когда памяти уже сложно доверять и технологии оставляют след в самом человеке, можно ли точно знать, кто ты после войны? Вот такие вопросы подбросит история с медленными пулями - необычными имплантами, которые не дадут солдатам забыть ни одного шага на поле боя.

Скар, человек с такими имплантами, попадает в плен к Орвину - его еще долго будут помнить как палача и мучителя. После допросов все для нее обрывается, а следующая остановка - гибернационная капсула на корабле "Каприз". Это не просто транспорт, а настоящий космический изолятор для военных преступников. Проблема в другом: корабль куда-то запрыгнул и оказался вне знакомого пространства, системы одна за одной отключаются, а за иллюминаторами - совершенно чужой мир.

Скар быстро понимает: помимо нее, на судне Орвин, бывший враг. Но с ним пока не до сведений - тут бы разобраться, сколько они на самом деле проспали в своей капсуле, и вообще, есть ли теперь хоть какой-то смысл вспоминать прошлое, если все прежнее исчезло?

Что если все, что осталось от жизни - лишь то, что хранит чужая память и имплант? Как распорядиться этим, когда будущее затерялось в темноте?