Безжалостные расчеты - Том Годвин

Когда кажется, будто все под контролем - бац, и появляется то, к чему не готовил никто. Вот пилот Бартон спокойно ведет корабль экстренной помощи к далекой Вуден, и тут вдруг в грузовом отсеке всплывает подросток-девушка - та самая нежданная гостья.

Для нее ситуация выглядела почти пустяковой: ну, поймали зайцем, ну, наверняка просто оштрафуют… Но спокойствие мгновенно рухнуло. Одна-единственная вслух прочитанная строчка из суровой Межпланетной инструкции - и становится понятно, что за промахи в космосе платят не деньгами, а чем-то куда серьезней.

Как поступить, когда жизнь требует невозможного выбора между долгом и человеческими чувствами? Чье решение могло бы изменить все?