Переводные картинки - Сергей Довлатов

Вот как бывает - ждешь человека на оживленном перекрестке Манхэттена, и вдруг начинает закручиваться новая история. Вроде бы обычный апрельский день, простой ресторанчик, стеклянная терраса, немного шума с улицы.

Главный герой сидит на этой самой террасе, заглядывается на часы и поглядывает туда, где ждет появление Энн Фридмен. Все не просто так: познакомил их легендарный Иосиф Бродский. Именно он решил, что им обязательно надо пообщаться - ну а встречу запланировали по всем правилам: угол Лексингтон-авеню и 46-й улицы, не спутаешь. Атмосфера напряженная, немного волнующая, ведь с минуты на минуту должна появиться переводчица, из-за которой вся эта история и затеяна.

Интересно, почему сам Бродский так хотел, чтобы эти двое встретились? И что за событие может случиться, когда такие люди собираются вместе?