Когда Нина знала - Давид Гроссман

Бывает, что прошлое разрастается корнями прямо в нашу жизнь - и семьи начинают говорить, молчать и даже ссориться по одной и той же причине, что-то утаивая друг от друга годами.

Три женщины: Вера, ее дочь Нина и внучка Гили. Каждая - со своей болью и вопросами, но объединяет их одна старая история. Гили решает снять про бабушку фильм - и вся семья едет в Хорватию, на печально известный остров Голи-Оток, где когда-то держали политзаключенных. Именно там Вера, отмечая свой девяностый день рождения, вдруг открывается дочери и внучке: рассказывает, за что попала в тюрьму, какой трудный выбор пришлось сделать много лет назад - и как она оставила маленькую Нину одну, чтобы остаться честной перед собой. Каждый слушающий переносится в тот момент, когда взрослым выбора нет, а ребенок все же ждет. Вопросы не дают покоя: что важнее - сохранить себя или быть рядом с близкими?

Можно ли понять выбор, который меняет всю семью - и возможно ли сблизиться, если все уже случилось?