Бретонские народные баллады

Аудиокнига основана на сборнике «Barzaz Breiz» — уникальной коллекции бретонских баллад, впервые опубликованной в 1839 году виконтом Теодором Эрсаром де ла Вильмарке под псевдонимом Kervarker. Этот сборник сыграл значительную роль в пробуждении интереса к бретонской и кельтской культуре, благодаря чему традиционные песни и легенды обрели новую жизнь. В аудиокниге представлены избранные баллады из этого сборника, которые были переведены Еленой Баевской и Михаилом Ясновым. Кроме самих песен, в записи также звучит послесловие «Поэтическая история Бретани», раскрывающее культурный и исторический контекст этих произведений. Этот проект — не просто озвучивание старинных текстов, а попытка передать атмосферу и дух бретонской поэзии, которые когда-то вдохновили автора на долгие годы.