Сакура и дуб - Всеволод Овчинников

Аудиокнига объединяет произведения «Ветка сакуры» и «Корни дуба», которые считаются яркими примерами российской публицистики. Эти книги привлекают слушателя насыщенным, выразительным языком и глубоким исследованием культур Японии и Англии, помогая лучше понять особенности жизни и традиций других стран.

«Ветка сакуры» приобрела большую популярность в Японии, став настоящим бестселлером, а «Корни дуба» была тепло принята в Англии, несмотря на традиционную настороженность к попыткам иностранцев раскрыть национальный характер.

Автор аудиокниги — журналист и писатель Всеволод Владимирович Овчинников, который работал в Китае, Японии и Англии. Он стоял у истоков нового направления в отечественной журналистике — создания психологических портретов зарубежных обществ.

Овчинников был уверен, что чужую культуру нельзя оценивать по собственным стандартам и привычным ценностям, ведь они не универсальны, как и нормы родного языка.

За свой вклад в литературу и журналистику Овчинников был удостоен Государственной премии СССР в 1985 году и ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени в 2010 году.