Наследник из Калькутты - Роберт Штильмарк

События аудиокниги происходят в XVIII веке, где на просторах Индийского океана пиратский корабль под предводительством капитана Бернардито Луиса Эль Горра захватывает судно с важными пассажирами. Среди них — наследник графского титула Фредрик Райленд, направляющийся из Калькутты в Англию, и его невеста Эмили Гарди. Помощник капитана, Джакомо Грелли, известный как «Леопард», похищает документы Райленда и, выдав себя за него, прибывает в Англию. Эмили вынуждена сопровождать самозванца, притворяясь его невестой, чтобы спасти жизнь настоящего жениха. Тем временем Бернардито и Фредрик оказываются на необитаемом острове.

Далее история охватывает множество стран и континентов: Англию, Италию, Испанию, побережье Африки и Североамериканские колонии. В повествовании появляются всё новые персонажи: луддиты, иезуиты, пираты, работорговцы, индейцы. Одновременно раскрываются прошлые жизни главных героев. Джакомо оказывается внебрачным сыном знатного итальянского дворянина, а Бернардито — испанским грандом, несправедливо осуждённым, который смог сбежать, отомстить врагам и стать пиратом.