Земля - Стивен Бакстер

О книге: Эта аудиокнига была задумана как дань памяти Яну Вошкову — талантливому чтецу и коллеге, который оказал огромное влияние на развитие проекта «Книги и выпивка». Именно он, будучи незнакомым с авторами на начальном этапе их пути, не пожалел добрых слов и ценных советов, которые до сих пор остаются важными для команды. Его поддержка, возможно, стала ключевым фактором существования проекта.

К сожалению, Яна не стало сорок дней назад. Однако в процессе работы над этой книгой стало ясно, что личность Юрия Гагарина, которому посвящён рассказ, не заслоняет память о Яне, а скорее дополняет её. Гагарин символизирует идею того, что каждый человек оставляет след в жизни других, в культуре, истории и даже в космосе. Никто не знает, каким образом его жизнь, поступки или мысли повлияют на мир, но этот след остаётся навсегда.

Эта аудиокнига посвящена Яну Вошкову, с благодарностью от команды «Книги и выпивка».

______

Где послушать работы Яна:

YouTube

Telegram

______

О переводе: Рассказ Стивена Бакстера переведён и предоставлен для начитки Конрадом Сташевски — выдающимся переводчиком, мыслителем и колумнистом. Его вклад в популяризацию редкой фантастики на русском языке сложно переоценить. Команда «Книги и выпивка» выражает ему искреннюю благодарность и рекомендует ознакомиться с его авторской колонкой, где публикуются не только интересные размышления, но и уникальные переводы.

Читать колонку Конрада Сташевски