Рассказы - Роберт Силверберг

Абсолютно невозможно: На протяжении двух столетий Земля избавлена от болезней, а иммунитет человечества ослаблен. Чтобы предотвратить заражение вирусами, путешественников во времени из прошлого отправляют на Луну. Малер, директор Бюро, за восемь лет своей работы переселил туда четыре тысячи таких пришельцев. Но однажды один из путешественников привез устройство, которое позволяет перемещаться во времени в обоих направлениях...

Аманда и пришелец: На Землю проникают инопланетяне, способные поглощать жизни людей и маскироваться под них. Хотя большинство из них удалось изолировать, один все же сбежал. В чужом городе он оказался совершенно один, пока не встретил девушку по имени Аманда. Эта встреча изменила всё...

Восход на Меркурии: Во время посадки корабля «Леверье» на Меркурий происходят странности: навигатор Кертис сходит с ума и пытается покончить с собой, траектория посадки пересчитывается в последний момент, а экипаж допускает критические ошибки. На самой планете обнаруживается загадочный объект, который ставит под угрозу судьбу миссии.

Вот сокровище: На планете у звезды Валзар хранится Сокровище, которое может получить только достойный. Однако многочисленные останки у входа говорят о том, что испытания не так просты. Два друга решают попытать удачу и доказать, что они способны ответить на вопросы Хранителя.

Молчаливая колония: Скрид, Эмерак и Уллова — бессмертные странники космоса. Они ищут следы своих сородичей и находят слабые мысленные сигналы на Третьем мире. Его обитатели молоды и почти неразумны. Смогут ли пришельцы подарить им цивилизацию? И кто они сами — эти загадочные странники?

Наказание: Человека судят за его поступки. За холодность и отстраненность ему назначают наказание — год невидимости. Другого судят за чрезмерную отзывчивость, и приговор тот же. Каково это — провести целый год в полном одиночестве?

Пересадочная станция: Провал — это устройство для мгновенного перемещения в космосе. Каждый путешественник платит свою цену за переход. Землянин Олфайри излечился от смертельной болезни на другой планете и вернулся домой. Только позже он осознал, какой ценой ему далось это путешествие.

Телефонный звонок: В 1969 году Эл Миллер случайно узнает о подпольной организации мутантов. Чтобы устранить угрозу своим планам, мутанты отправляют его на пять веков вперед, в будущее.