Мама на выданье. Рассказы - Джеральд Даррелл

Аудиокнига представляет собой сборник историй, выполненных в необычном для Джеральда Даррелла жанре — мистике с легким оттенком хоррора. Несмотря на это, произведение не утратило характерного для автора искрометного юмора, который пронизывает весь текст, добавляя ему особого очарования.

Однако перевод оставляет желать лучшего. В нем встречаются досадные ошибки, среди которых особенно выделяется некорректный перевод названия настойки цикуты (болиголова). Вместо исторически точного упоминания этого яда, использовавшегося еще в Древней Греции, переводчик представил его как «Боли-Голова», что несколько портит впечатление от аудиокниги.