Библия. Ветхий и Новый Завет

Аудиокнига "Библия в современном русском переводе"

Эта аудиокнига представляет собой новое издание Библии в переводе на современный русский язык. Проект был реализован совместными усилиями Библейско-богословского института (ББИ) и Института перевода Библии в Заокском. Над переводом работала группа ведущих российских ученых, включая библеистов и филологов, представляющих различные христианские конфессии. Такой подход позволил создать текст, который не ограничивается рамками одной конфессии, но в то же время глубоко раскрывает суть и значение Священного Писания для всех христиан.

Основная цель издания – предложить слушателю точный и научно обоснованный перевод, основанный на современных исследованиях древних текстов. Перевод выполнен так, чтобы быть не только точным, но и художественно выразительным, понятным на современном русском языке. Текст Библии в аудиоформате озвучен известным советским и российским актером театра, кино и дубляжа Никитой Юрьевичем Семёновым-Прозоровским, что делает прослушивание особенно проникновенным и живым.