Неслух - Г. Бим Пайпер

Рассказ "Naudsonce", написанный в 1962 году, повествует о попытках наладить контакт с жителями планеты Свантовит. Земляне сталкиваются с серьезной проблемой: они не могут освоить язык свантов, а сами туземцы не понимают речи землян. Ситуация принимает неожиданный поворот, когда в лагерь экспедиции космофлота приходит местная жительница вместе со своим взрослым сыном, который является изгоем в своей деревне. Их появление становится ключевым моментом в попытке преодолеть барьер между двумя культурами.