Обратить в пользу для потомков

В 1963 году Пушкинский Дом приобрел уникальный экземпляр первого русского перевода романа Вальтера Скотта «Айвенго, или Возвращение из крестовых походов». Эта книга оказалась особенной благодаря автографам Александра Сергеевича Пушкина, которые содержали отрывок из монолога князя из раннего замысла «Русалки», фрагмент одной из «декабристских» строф «Евгения Онегина», а также несколько рисунков и дарственную надпись Алексею Алексеевичу Раменскому. Экземпляр находился в плохом состоянии: две из четырех частей издания 1826 года были неправильно переплетены, страницы с автографами сильно повреждены водой, порваны и покрыты грязью, а записи практически утратили четкость. Последний владелец книги, московский пенсионер и бывший учитель Антонин Аркадьевич Раменский, объяснял это непростой судьбой книги.