Бессарабский Кошмар - Эжен Зейровский

Аудиокнига рассказывает историю молодого преподавателя, который по просьбе знакомого врача отправляется в психиатрическую клинику. Его задача — помочь перевести речь пациента, внезапно начавшего говорить на молдавском языке после перенесённого стресса. Пациент утверждает, что его реальность — это Бессарабия времён ссылки Пушкина. Он представляет себя боярином, наблюдающим за молодым поэтом, и с ужасом описывает землетрясение 1821 года.

Однако на этом его откровения не заканчиваются — они приобретают масштаб космического уровня, что приводит переводчика в состояние глубокого потрясения.