Воровская дюжина - Дональд Уэстлейк

Дональд Уэстлейк — известный американский писатель, специализирующийся на юмористических детективах и фантастике. Его творчество наполнено остроумными сюжетами и неожиданными поворотами, что делает его произведения особенно увлекательными.

Сборник рассказов "Воровская дюжина" посвящен приключениям профессионального вора по имени Дортмундер, который действует в Нью-Йорке. Этот персонаж уже знаком многим читателям по роману "Проклятый изумруд" (также известному как "Горячий камушек"). Дортмундер — настоящий мастер своего дела, он тщательно планирует каждую операцию, стараясь предусмотреть все детали. Однако реальность часто вносит свои коррективы, превращая даже самые продуманные планы в источник непредсказуемых ситуаций.

Помимо историй о Дортмундере, в сборник вошли два рассказа, не связанных с этим героем. "День на день" — это лёгкая и забавная история о хорошо спланированном ограблении, а "Не трясите фамильное древо" — по мнению многих, один из лучших рассказов Уэстлейка, посвящённый радостям и неожиданностям генеалогических исследований.

Содержание сборника:

• 00 - Комментарии к названию
• 01 - Задай глупый вопрос (пер. Fotini)
• 02 - Коням на смех (пер. Fotini)
• 03 - Проще пареной репы (пер. Fotini)
• 04 - Сон в летний день (пер. Fotini)
• 05 - Тренировка Дортмундера (пер. Fotini)
• 06 - Инстинкт гуляки (пер. Fotini)
• 07 - Пока не надоест (пер. Ю. Усков)
• 08 - Барахолка (пер. Fotini)
• 09 - Дальше что? (пер. Fotini и А.В.)
• 10 - Искусство и ремесло (пер. А.В.)
• 11 - Фуга для преступников (пер. А.В.)
• 12 - Не трясите фамильное древо (пер. А.И. Корженевский)
• 13 - День на день (пер. Б. Белкин, А. Корженевский)
• 14 - Послесловие (пер. Fotini)

Этот сборник станет отличным выбором для тех, кто ценит уморительные детективные истории с налётом иронии и неожиданные повороты сюжета. Каждая из историй — это маленький шедевр, который подарит читателю массу удовольствия.